La petite Léa

Si petite, si jeune, et déjà en elle la passion du cheval !
Léa a eu le plaisir de monter Ufano, le cheval le plus gentil de l Hacienda : elle était si heureuse ! Ses petits yeux brillaient de bonheur !

En souvenir de toi Léa, voici la photo de ce beau moment...

Souvenirs...

Il y a des hommes qui marquent, qui laissent une trace indélébile dans leur sillage...
Richard est de ceux-là.
Un voyage en Andalousie pour fêter ses 50 ans... Un voyage initiatique à la redécouverte d une Andalousie visitée 20 ans en arrière...
Et puis aussi un voyage à la découverte de la terre taurine par excellence: ces taureaux qui le fascinent, l hypnotisent sans doute, depuis sa plus tendre enfance à Mont de Marsan...
Aimer ainsi les bêtes cornues c est sentir à leur vue le coeur s accélérer, les poils s hérisser et la gorge se serrer... C est un moment de grâce où le temps se suspend. Plus rien d autre ne compte, plus rien si ce n est capter cette force, cet aura invisible que l animal répand...
La vie devrait être remplie d émotions comme celle là: où le bonheur de vivre devient alors une évidence.

Joyeux Anniversaire Richard, que le souvenir de cet émoi reste à jamais le véritable présent de vos 50 printemps.

Le nouveau Petit Salon !

Ca y est, le nouveau Petit Salon est terminé !

Un nouvel espace de détente à l Hacienda pour regarder la TV, se retrouver, ou simplement boire un verre...

A découvrir à votre prochaine venue !

Souvenir de vacances !

A l heure où j écris ils doivent être dans l avion en direction de Bruxelles...

Yves et sa famille ont passés 5 jours en notre compagnie à l Hacienda el Huerto: au programme ballades inoubliables à cheval, dîners interminables dans les patios sous le beau ciel étoilé des soirs d été, et visites enrichissantes à la découverte du patrimoine culturel et architectural de notre belle Andalousie...! De quoi garder, pour eux comme pour nous, un merveilleux souvenir de leur séjour à l Hacienda: cette photo en est le témoin !

Nous vous embrassons tous les 5 bien fort ! A très bientôt !

Taille des palmiers

Depuis hier, grande effervecense à l Hacienda: on taille les palmiers !

C´est dur mais le résultat est là !

Je vous laisse découvrir en photos le fruit de ces efforts !

FABULOUS

First, I am sorry for only writing in English, however, I want to share that my husband and I had a MOST perfect 2 nights and 3 days at Hacienda el Huerto - with Magali, Frederick, Amalia and Elena - plus guests from France and Austria. It was an International Treat in the middle of a MOST beautiful part of Spain! Their home and hacienda are PERFECT! They have done so much work to make this a welcoming and beautiful place. We were nearly silenced by the peacefulness of their casa rural - with sunflowers as far as the eye could see, orange trees, horses, a PERFECT piscina (swimming pool) and a calm environment. We took Magali's suggestion to dine at Vente de la Potajes and had an extraordinary meal with the locals that made a magnificent impression. Seeing a goat shepherd STOP with his herd, have a beer and keep on going was a "keeper" in my memory bank and camera! Then, having dinner at the Hacienda - under the stars, with a long, quiet and wonderfully prepared meal - with innkeepers and guests was just a "bit of heaven". Thank you. WHEN we return to Spain, we will visit again. AND, only coming to the Hacienda del Huerto IS a good enough reason TO return. Next time, we'll stay for the entire holiday or more! Gracias! Merci!

Nos petites sévillanes...

Voici une photo mémorable prise la veille de la Romeria de Montellano:

Amalia et Elena, nos deux petites sévillanes, en tenue traditionnelle !