FABULOUS

First, I am sorry for only writing in English, however, I want to share that my husband and I had a MOST perfect 2 nights and 3 days at Hacienda el Huerto - with Magali, Frederick, Amalia and Elena - plus guests from France and Austria. It was an International Treat in the middle of a MOST beautiful part of Spain! Their home and hacienda are PERFECT! They have done so much work to make this a welcoming and beautiful place. We were nearly silenced by the peacefulness of their casa rural - with sunflowers as far as the eye could see, orange trees, horses, a PERFECT piscina (swimming pool) and a calm environment. We took Magali's suggestion to dine at Vente de la Potajes and had an extraordinary meal with the locals that made a magnificent impression. Seeing a goat shepherd STOP with his herd, have a beer and keep on going was a "keeper" in my memory bank and camera! Then, having dinner at the Hacienda - under the stars, with a long, quiet and wonderfully prepared meal - with innkeepers and guests was just a "bit of heaven". Thank you. WHEN we return to Spain, we will visit again. AND, only coming to the Hacienda del Huerto IS a good enough reason TO return. Next time, we'll stay for the entire holiday or more! Gracias! Merci!

Nos petites sévillanes...

Voici une photo mémorable prise la veille de la Romeria de Montellano:

Amalia et Elena, nos deux petites sévillanes, en tenue traditionnelle !

Avis aux aficionados !

Ce lien pour vous, chers hôtes aficionados... de superbes images de l extraordinaire José Tomas à Madrid ! Bon visionnage !
http://www.elpais.com/videos/cultura/Puerta/grande/Jose/Tomas/elpvidcul/20080605elpepucul_8/Ves/

Dao le dalmatien !

Ah ce dalmatien !
La véritable vedette de l Hacienda !
Même l âne Perrico ne fait pas le poids face à lui !
Il a la côte, c est la coqueluche des grands comme des petits, qu ils soient d Europe, d Asie, d Amérique ou d Australie !
Il fait l unanimité !!! Il y a des photos de lui dans le monde entier !

Et justement ce matin j ai reçu une photo de la part de notre hôte français Daniel ! Je nai pas pu résister à la mettre sur le blog !!!

Merci Daniel pour ce clin d oeil très canin qui nous rappelle combien un chien peut être attachant et inoubliable !

Alain, Christiane et les autres...

Quelle bonheur de vous avoir reçu à nouveau Alain et Christiane, dans notre belle Hacienda el Huerto ! Et cette fois en compagnie de douze compères, tous bons vivant et tous si sympathiques !!

Voici quelques photos souvenirs de votre venue, envoyée par Michelle (merci mille fois) qui résument à elles seules la merveilleuse ambiance qui a régnée à l Hacienda pendant toute la durée de votre séjour !

Une photo que j affectionne particulièrement, celle de Manolo le maître artisan guitariste lors de la visite de son atelier... c est toujours un tel bonheur de faire découvrir à nos hôtes son savoir faire et sa passion !

A très bientôt à vous 12, chers amis !

Hasta la vista !!!

Hasta la proxima !!!

Les hirondelles...

C est une histoire qui dure depuis que nous sommes arrivés à l Hacienda el Huerto...

En Espagne les hirondelles sont protégées et nul ne doit les déranger. De plus, animal fidèle s il en est, l hirondelle revient faire ses oeufs chaque année au même endroit... Et à l Hacienda elles ont eu bon goût, c est sûr : le passage couvert entre les deux patios !

Donc chaque année nous assitons à leur venue (qui nous annonce le printemps bien sûr!), puis à la couve des oeufs, ensuite à la naissance, et enfin à l envol des petits (il faut attendre l été pour profiter de cet ultime spectacle!).

Voici donc en photos les nouveaux petits locataires de l Hacienda, de ce printemps 2008, qui sont au nombre de trois: celui de droite à vraissemblablement un petit air canaille !

Paris, Paris...

C est encore une fois avec beaucoup de regrés que nous voyons partir des amis ! Thierry et Emmanuelle sont surement dans l avion à l heure qu il est... en direction de Paris !

Finalement, avec le printemps pluvieux et humide que nous avons cette année, ils n ont pas été du tout dépaysés ! Ayant plutot prévus les maillots que les sweats, il a même fallu leur prêter de quoi se couvrir !

On vous embrasse bien fort, ainsi que votre belle petite Castille dont le prénom fait honneur à l Espagne !

A très bientôt et bonne reprise !