Découvrez le nouveau site de l'Hacienda, version "cachée" !

Ca y est ! la version française est en ligne ! Ce nouveau site n'a pas encore pris la place de l'ancien (dans une semaine environ, le temps de tout terminer), mais il est déjà en ligne sur internet à l'adresse suivante:

http://www.hacienda-el-huerto.com/2008/accueil.html

Découvrez le en avant-première et donnez nous votre avis !

Noche Vieja 2007 !

Hemos celebrado la Noche Vieja en el molino de la Hacienda el Huerto : 32 huespedes de distinctas nacionalidades, todos reunidos para celebrar el nuevo ano ! Cena, cotillon, uvas y baile latino... un recuerdo maravilloso para todos !

Feliz ano nuevo !

Nous avons célébré le réveillon du nouvel an dans le moulin de l'Hacienda el Huerto: 32 hôtes de différentes nationalités, tous réunis pour célébrer le nouvel an ! Repas, cotillon, raisins et danse latino... un merveilleux souvenir pour tous !

Bonne année !

Noël 2007 à l' Hacienda !

Voici les photos de la soirée de réveillon de Noël d'hier soir: nous étions 25 personnes, hôtes, amis, famille, tous réunis dans le magnifique moulin du XVIIème siècle de l'Hacienda. Un merveilleux souvenir pour tous...

Joyeux Noël !

Carte de voeux

Amalia a réalisé ce magnifique desin pour illustrer la carte de voeux de cette année.

Depuis l'Hacienda el Huerto nous vous souhaitons à tous un merveilleux Noël, entourés de vos proches et animés par l'esprit de Noël... un jour si particulier au coeur des européens !

Nous vous souhaitons également une heureuse année 2008 riche de bonheurs quotidiens, de beaux projets et de rencontres inoubliables !

Magali, Frédéric, Amalia et Elena.

Les premières photos de la nouvelle cheminée !

Et voilà ! La cheminée est terminée ! Enfin presque... il reste à poser les grilles de ventilation sur la hôte et surtout à terminer le conduit extérieur : tout doit être fin prêt pour les fêtes !

Noël est bientôt là, de nombreux hôtes seront avec nous pour le célébrer. Le sapin scintille déjà et il ne manque qu'un beau feu crépitant dans la cheminée !

Une nouvelle cheminée !

Comme chaque année, l'hiver étant là, les travaux d'amélioration de l'Hacienda reprennent !

Et le premier projet est la réalisation d'une superbe cheminée dans le Moulin du XVII ème siècle de l'Hacienda: un immense foyer de plus de 2 mètres de large, qui permettra de chauffer l'ensemble de ce magnifique volume, mais aussi de rôtir la viande !

Les travaux avancent très vite et le feu crépitera bientôt dans l'âtre... ceux qui seront parmi nous pour le réveillon de Noël ou de fin d'année seront les premiers à en profiter !

A très bientôt pour une photo de la première flambée !

Kayoko & Takao...

Esta joven pareja de Tokyo (Japon) ha venido en la Hacienda el Huerto el mes pasado. Guardamos un maravilloso recuerdo de aquella estancia, compartiendo culturas y experiencias.
Hasta la vista, como lo dice Takao !



Kayoko & Takao... we enjoyed to receive us at the Hacienda el Huerto and have nice moment with us. We can't forget us... see you soon in Andalucian's land !