Une nouvelle cheminée !

Comme chaque année, l'hiver étant là, les travaux d'amélioration de l'Hacienda reprennent !

Et le premier projet est la réalisation d'une superbe cheminée dans le Moulin du XVII ème siècle de l'Hacienda: un immense foyer de plus de 2 mètres de large, qui permettra de chauffer l'ensemble de ce magnifique volume, mais aussi de rôtir la viande !

Les travaux avancent très vite et le feu crépitera bientôt dans l'âtre... ceux qui seront parmi nous pour le réveillon de Noël ou de fin d'année seront les premiers à en profiter !

A très bientôt pour une photo de la première flambée !

Kayoko & Takao...

Esta joven pareja de Tokyo (Japon) ha venido en la Hacienda el Huerto el mes pasado. Guardamos un maravilloso recuerdo de aquella estancia, compartiendo culturas y experiencias.
Hasta la vista, como lo dice Takao !



Kayoko & Takao... we enjoyed to receive us at the Hacienda el Huerto and have nice moment with us. We can't forget us... see you soon in Andalucian's land !

La Suite de l'Hacienda !

Ca y est !
La suite est enfin terminée !
Voici les premières photos de ce nouvel espace de vie...
45 m2 de bonheur : salon avec cheminée, salle de bain et superbe chambre !

Une décoration très andalouse aux chaudes couleurs locales : "rojo maestranza" et "albero"...
A découvrir à votre prochaine visite !

Elena

Notre petite Elena pousse chaque jour un peu plus ! Une petite photo pour tous ceux qui l'ont connu bébé... C'est notre soleil, le petit bijou de la famille !

A très bientôt pour de nouvelles infos... demain photos de la suite enfin terminée !...

Les premières photos du parvis !

Bonjour à tous, voici les premières photos du nouveau parvis, devant la façade principale, après les innondations d'il y a 10 jours. Il reste encore du travail, mais normalement dès mardi tout sera terminé... il ne restera plus, au jardinier, qu'à refleurir les espaces verts. Lavandes, romarins et thyms devraient être plantés: en effet les anciens du village nous ont racontés que dans le passé ces plantes aromatiques décoraient l'entrée de l'Hacienda !

Un merci tout particulier aux hôtes qui séjournaient à l'Hacienda pendant la durée des travaux, pour leur compréhension et leur encouragements.

A très bientôt à tous !

En plein travaux !

Après la catastrophe de la semaine dernière, nous voilà à nouveau en travaux afin de rendre à l'Hacienda toute sa beauté:

Le gazon repousse doucement à la piscine, et devant la façade principale le nouveau parvis prend forme... voici les photos !

Un grand merci à Serge, notre hôte et ami, qui nous donne la main depuis dimanche !

A bientôt, car on coule le béton bientôt... les photos seront sur le blog !

Magali.

Tempête et orage...

Hier s'est abattu sur Montellano presque 80 litres d'eau au mètre carré... Des torrents de boue se sont créés et l'ensemble de la plaine a été recouverte de boue. Comme tous, l'Hacienda a elle aussi été touchée! Aujourd'hui tout le monde s'est retroussé les manches afin de redonner très vite à notre belle Hacienda el Huerto sa beauté originelle.

Nous allons profiter de cet évènement malheureux pour retraiter l'entrée et créer un sol dans le même esprit que celui des patios (empierrement); cela permettra de mieux résister aux assauts du temps !

A bientôt à tous avec des images plus réjouissantes !