SICAB 2008

Chers hôtes,
c est après quelques mois bien occupés que je reprends les commandes du blog !!!
Excusez moi donc pour ce trop long silence: l hiver étant maintenant là j´ai enfin le temps de vous tenir informés chaque semaine !

Je vous informe aujourd´hui des dates du Salon International du Cheval de Pure Race Espagnole (le SICAB) qui comme chaque année se déroule à Séville: du 25 au 30 novembre 2008.
Avis donc aux passionnés !
Comme chaque année nous vous accompagnerons afin de vous faire connaitre les coulisses de cet évènement international et être reçus aux stands très privés des grands éleveurs andalous.

A très vite pour d´autres infos !

Joyeux Anniversaire Clémence !

Ma chère petite cousine : tu es partie depuis seulement 3 jours et déjà tu nous manques...

Cela faisait 4 longues années que nous ne nous étions plus vu... 4 années pendant lesquelles tu t es transformée de petite fille à jeune femme... Bien que l envelloppe extérieure ai changé, tu es cependant restée la même: une merveilleuse fraîcheur, une gentilesse infinie et une si grande curiosité à la vie !

Tu m as aimablement laissé l ensemble de tes photos prises pendant ton séjour... je me suis permise de faire une petite sélection afin d illustrer ce message: elles parlent de toi bien plus que tous les mots que je pourrais écrire !

JOYEUX ANNIVERSAIRE !

La petite Léa

Si petite, si jeune, et déjà en elle la passion du cheval !
Léa a eu le plaisir de monter Ufano, le cheval le plus gentil de l Hacienda : elle était si heureuse ! Ses petits yeux brillaient de bonheur !

En souvenir de toi Léa, voici la photo de ce beau moment...

Souvenirs...

Il y a des hommes qui marquent, qui laissent une trace indélébile dans leur sillage...
Richard est de ceux-là.
Un voyage en Andalousie pour fêter ses 50 ans... Un voyage initiatique à la redécouverte d une Andalousie visitée 20 ans en arrière...
Et puis aussi un voyage à la découverte de la terre taurine par excellence: ces taureaux qui le fascinent, l hypnotisent sans doute, depuis sa plus tendre enfance à Mont de Marsan...
Aimer ainsi les bêtes cornues c est sentir à leur vue le coeur s accélérer, les poils s hérisser et la gorge se serrer... C est un moment de grâce où le temps se suspend. Plus rien d autre ne compte, plus rien si ce n est capter cette force, cet aura invisible que l animal répand...
La vie devrait être remplie d émotions comme celle là: où le bonheur de vivre devient alors une évidence.

Joyeux Anniversaire Richard, que le souvenir de cet émoi reste à jamais le véritable présent de vos 50 printemps.

Le nouveau Petit Salon !

Ca y est, le nouveau Petit Salon est terminé !

Un nouvel espace de détente à l Hacienda pour regarder la TV, se retrouver, ou simplement boire un verre...

A découvrir à votre prochaine venue !

Souvenir de vacances !

A l heure où j écris ils doivent être dans l avion en direction de Bruxelles...

Yves et sa famille ont passés 5 jours en notre compagnie à l Hacienda el Huerto: au programme ballades inoubliables à cheval, dîners interminables dans les patios sous le beau ciel étoilé des soirs d été, et visites enrichissantes à la découverte du patrimoine culturel et architectural de notre belle Andalousie...! De quoi garder, pour eux comme pour nous, un merveilleux souvenir de leur séjour à l Hacienda: cette photo en est le témoin !

Nous vous embrassons tous les 5 bien fort ! A très bientôt !

Taille des palmiers

Depuis hier, grande effervecense à l Hacienda: on taille les palmiers !

C´est dur mais le résultat est là !

Je vous laisse découvrir en photos le fruit de ces efforts !

FABULOUS

First, I am sorry for only writing in English, however, I want to share that my husband and I had a MOST perfect 2 nights and 3 days at Hacienda el Huerto - with Magali, Frederick, Amalia and Elena - plus guests from France and Austria. It was an International Treat in the middle of a MOST beautiful part of Spain! Their home and hacienda are PERFECT! They have done so much work to make this a welcoming and beautiful place. We were nearly silenced by the peacefulness of their casa rural - with sunflowers as far as the eye could see, orange trees, horses, a PERFECT piscina (swimming pool) and a calm environment. We took Magali's suggestion to dine at Vente de la Potajes and had an extraordinary meal with the locals that made a magnificent impression. Seeing a goat shepherd STOP with his herd, have a beer and keep on going was a "keeper" in my memory bank and camera! Then, having dinner at the Hacienda - under the stars, with a long, quiet and wonderfully prepared meal - with innkeepers and guests was just a "bit of heaven". Thank you. WHEN we return to Spain, we will visit again. AND, only coming to the Hacienda del Huerto IS a good enough reason TO return. Next time, we'll stay for the entire holiday or more! Gracias! Merci!

Nos petites sévillanes...

Voici une photo mémorable prise la veille de la Romeria de Montellano:

Amalia et Elena, nos deux petites sévillanes, en tenue traditionnelle !

Avis aux aficionados !

Ce lien pour vous, chers hôtes aficionados... de superbes images de l extraordinaire José Tomas à Madrid ! Bon visionnage !
http://www.elpais.com/videos/cultura/Puerta/grande/Jose/Tomas/elpvidcul/20080605elpepucul_8/Ves/

Dao le dalmatien !

Ah ce dalmatien !
La véritable vedette de l Hacienda !
Même l âne Perrico ne fait pas le poids face à lui !
Il a la côte, c est la coqueluche des grands comme des petits, qu ils soient d Europe, d Asie, d Amérique ou d Australie !
Il fait l unanimité !!! Il y a des photos de lui dans le monde entier !

Et justement ce matin j ai reçu une photo de la part de notre hôte français Daniel ! Je nai pas pu résister à la mettre sur le blog !!!

Merci Daniel pour ce clin d oeil très canin qui nous rappelle combien un chien peut être attachant et inoubliable !

Alain, Christiane et les autres...

Quelle bonheur de vous avoir reçu à nouveau Alain et Christiane, dans notre belle Hacienda el Huerto ! Et cette fois en compagnie de douze compères, tous bons vivant et tous si sympathiques !!

Voici quelques photos souvenirs de votre venue, envoyée par Michelle (merci mille fois) qui résument à elles seules la merveilleuse ambiance qui a régnée à l Hacienda pendant toute la durée de votre séjour !

Une photo que j affectionne particulièrement, celle de Manolo le maître artisan guitariste lors de la visite de son atelier... c est toujours un tel bonheur de faire découvrir à nos hôtes son savoir faire et sa passion !

A très bientôt à vous 12, chers amis !

Hasta la vista !!!

Hasta la proxima !!!

Les hirondelles...

C est une histoire qui dure depuis que nous sommes arrivés à l Hacienda el Huerto...

En Espagne les hirondelles sont protégées et nul ne doit les déranger. De plus, animal fidèle s il en est, l hirondelle revient faire ses oeufs chaque année au même endroit... Et à l Hacienda elles ont eu bon goût, c est sûr : le passage couvert entre les deux patios !

Donc chaque année nous assitons à leur venue (qui nous annonce le printemps bien sûr!), puis à la couve des oeufs, ensuite à la naissance, et enfin à l envol des petits (il faut attendre l été pour profiter de cet ultime spectacle!).

Voici donc en photos les nouveaux petits locataires de l Hacienda, de ce printemps 2008, qui sont au nombre de trois: celui de droite à vraissemblablement un petit air canaille !

Paris, Paris...

C est encore une fois avec beaucoup de regrés que nous voyons partir des amis ! Thierry et Emmanuelle sont surement dans l avion à l heure qu il est... en direction de Paris !

Finalement, avec le printemps pluvieux et humide que nous avons cette année, ils n ont pas été du tout dépaysés ! Ayant plutot prévus les maillots que les sweats, il a même fallu leur prêter de quoi se couvrir !

On vous embrasse bien fort, ainsi que votre belle petite Castille dont le prénom fait honneur à l Espagne !

A très bientôt et bonne reprise !

Romeria 2008

Chers amis, chers hôtes,

c est à peine rentrée de la Romeria de Montellano, que je vous présente les premières photos de cette merveilleuse journée ! Levés à 6 heures ce matin, afin de se retrouver tous sur la place centrale de Montellano à 7h30... la mule à atteler, les boissons et sandwichs à charger, ne pas oublier la trousse médicale pour les bobos... et surtout être en tenue, robe sévillane pour les femmes et traje corto pour les hommes !

Il y avait environ 300 cavaliers, 31 coches caballos et 34 carretas. Plus de 5000 personnes étaient réunies pour passer une journée mémorable !

Alors on s est mis en marche, au son des tambours et des chants, profitant de chaque arrêt pour danser des sévillanes ! 8 km à parcourir, derrière San Isidro Labrador, le Saint Patron de Montellano.

Les montés ont été difficiles, les plats plus faciles... mais la manzanilla et les bocadillos aidant, nous sommes arrivés finalement vers 13h en haut de la Sierra San José !

Je vous laisse découvrir les images de cette belle journée, et vous invite à participer avec nous à la Romeria 2009 !

Viva San Isidro Labrador ! Viva ! Viva ! Viva !!!

Andalucia siempre .......

C'est juste une histoire qui a commencé il y a quelques années lors de notre premier voyage en Andalousie, avec la découverte de cette région magnifique, dont comme beaucoup nous sommes tombés amoureux.

Et puis il y a maintenant plus de 3 ans nous avons abordé les rives de l'Hacienda el Huerto et tout a pris une autre tournure ....

Que vous dire, ce serait bien trop long !!!! et s'il fallait résumer en un mot "Bonheur".

Impossible dorénavant d'envisager le voyage sans notre "havre" et cette année encore que de souvenirs ramenons nous avec, comme le dit si bien Magali des moments "improbables" et des rencontres magiques.

Et comme parmi ses nombreuses qualités notre hôtesse nous régale de ses talents culinaires, une petite photo pour vous faire tous saliver.

PS : Ne comptez pas vous débarrasser de nous dans les décennies à venir, nous reviendrons !

Souvenirs de vacances

Philippe nous a envoyé de superbes photos de leur séjour à l'hacienda en avril dernier, voici une petite sélection pour se répeller de la bonne humeur générale et des soirées arrosées au champagne (merci à Francis et ses amis pour les bouteilles en provenance directe de France !).

Merci à tous: Sonia, Jérôme, Nicole, Maurice, Fanou et Philippe bien sûr (notre vedette à nous !) pour ces moments de joie, toujours trop courts !

Un salut à tous et au plaisir de se revoir à l'Hacienda, autour d'un verre dans la chaleur de la bodega !

L Andalousie sans un sejour a l hacienda-el-huerto nest pas l Andalousie
(meme sous la pluie)
encore MERCI pour votre accueil
surtout ne changez rien
bisous a AMALIA etELENA
a bientot
YVAN et ses ami(e)s

Ils l'ont fait !

L'incroyable est arrivé ! A l'heure ou je vous écris, 19h56, le 29 mars 2008, un jeune couple d'hôtes portugais est à ce moment même dans la piscine !
Avec Fred, depuis le bureau on se disait "non, ils vont juste bronzer" "mais s'il n'y a plus de soleil !" "ou alors ils vont se tremper les pieds..." et soudain on entend "PLOUFF" !
Incroyable mais vrai !!!
Ils sont dans l'eau !
Elle doit être à 14 degrés... peut-être moins encore !

Alors là chapeau ! Ils ont fait exploser le record d'inauguration anuelle de la piscine !

Bonne baignade !

Une belle surprise !

Quel bonheur d'ouvrir les messages email ce matin et de découvrir une belle surprise envoyée par notre hôte Cyril de Paris qui a séjourné parmi nous avec son épouse fin février: un magnifique montage photographique !

Je vous laisse le découvrir, nous on a adoré, c'est si vrai, si juste... ceux qui ont séjournés à l'Hacienda nous comprendront !

Merci Cyril !

C'est la reprise !

Bonjour à tous !

après de longues semaines de silence me revoilà pour vous donner les nouvelles de notre belle Hacienda el Huerto !

La Semaine Sainte qui commence demain est, comme chaque année, signe de reprise de l'activité à l'Hacienda. On a profité de la basse saison pour refaire une beauté à l'Hacienda ! Et en ce jour de printemps andalou, où la tempréature monte déjà à plus de 28°, j'ai fais quelques photos en fin d'après-midi à votre attention.

Vous découvrirez sur les photos que la terrasse (au dessus des écuries) est en cours d'aménagement: un magnifique "toldo" rayé jaune et blanc donnera bientôt un air de fête à cette zone jusqu'à présent non exploitée... de belles fins de journées en prévision devant le soleil couchant !

A très vite pour d'autres infos !

Découvrez le nouveau site de l'Hacienda, version "cachée" !

Ca y est ! la version française est en ligne ! Ce nouveau site n'a pas encore pris la place de l'ancien (dans une semaine environ, le temps de tout terminer), mais il est déjà en ligne sur internet à l'adresse suivante:

http://www.hacienda-el-huerto.com/2008/accueil.html

Découvrez le en avant-première et donnez nous votre avis !