dimanche 10 juin 2007

Perspectiva de la Hacienda !

Os presentamos la Hacienda en dibujo ! Magali lo ha hecho para la nueva pagina web... permite de comprender mejor su arquitectura y su tamaño real : 2000 m2 habitables, 1200 m2 de patios y terraza, y 2 hectares de parque ! Pronto en internet...

Nous vous présentons l'Hacienda en dessin ! Magali l'a dessiné pour le nouveau site web... cela permet de mieux comprendre son architecture et sa taille réelle : 2000 m2 habitables, 1200 m2 de patios et terrasses, et 2 hectares de parc ! Bientôt sur internet...

samedi 2 juin 2007

Salon del Turismo de Sevilla



Al final del mes de febrero se organizo el salon del turismo de Sevilla,
el Ferantur.
Gracias al grupo de desarollo local Serrania Suroeste
hemos sido invitados a participar.

Fue durante 4 dias en el palacio de congreso de Sevilla. Hemos hecho dado a conocer a muchos andaluces y españoles la Hacienda el Huerto.



En la segunda foto soy con el alcalde de Montellano, Francisco Salazar, que siempre nos ha apoyado mucho para que nuestro sueño se hecho realidad.
Aprovecho para felicitarle de su reeleccion domingo pasado como alcalde de Montellano !

vendredi 1 juin 2007

Le petit moulin


Au mois de février nous avons entièrement aménagé le "petit moulin" (ceux qui connaissent l'Hacienda savent que c'est la salle datant du XVII siècle où se fabriquait l'huile d'olive). C'est aujourd'hui un espace où nous nous réunissons le soir pour souper avec les hôtes, boire un verre, où danser les sévillanes (une partie du sol a été traité en plancher) . Nous y organisons les "soirées flamenco" (diner spectacle) animée par un extraordinaire groupe flamenco de Montellano: tout le monde reste sous le charme de ces voix envoutantes ! Que les hôtes qui y ont participé donnent leur avis !
Les photos sont un peu ratées...
mais on perçoit
malgré tout la
chaude ambience ! le soir où ont été prises les photos c'était la veille de la romeria et quelques "sévillanes" du village s'étaient joint à la fête ! (le groupe est normalement composé de deux chanteuses et d'un guitarriste).
A découvrir à l'Hacienda à votre prochaine visite !

vacances andalouse

Nous avons passé de merveilleuses vacances à l'hacienda. magali et frederic sont des hôtes particulierement attentifs au desir de chacun: nous avions souhaité visiter une ganaderia et la visite a été au dela de notre attente, extraordinaire . grand merci a fréderic pour ce merveilleux moment.
Nous comptons retouner chez eux, surtout qu'une ligne nimes seville doit ouvrir dans les mois à venir .Nous vous conseillons d'aller là bas pour voir l'andalousie autrement, vous ne serez pas deçus!
odile et claude de nimes

Bonne idée

Magali,

continue à nous faire vivre votre passion de l'Andalousie grace à ces moyens modernes dont nous disposons

Trés bonne idée et félicitations

Celà fait chaud de voir que du fin fond de cette magnifique région d'Espagne nous réussissons à avoir des nouvelles et des infos

Bonne continuation
A bientôt peut être

Abrazo de marseilla

bob
Nous avons inscrit tous nos hôtes comme "auteurs", si vous avez été oublié ou si tout simplement vous souhaitez aussi participer à ce blog en tant qu'auteur envoyez nous votre adresse à info@hacienda-el-huerto.com !

Archives du blog