Noël 2007 à l' Hacienda !

Voici les photos de la soirée de réveillon de Noël d'hier soir: nous étions 25 personnes, hôtes, amis, famille, tous réunis dans le magnifique moulin du XVIIème siècle de l'Hacienda. Un merveilleux souvenir pour tous...

Joyeux Noël !

Carte de voeux

Amalia a réalisé ce magnifique desin pour illustrer la carte de voeux de cette année.

Depuis l'Hacienda el Huerto nous vous souhaitons à tous un merveilleux Noël, entourés de vos proches et animés par l'esprit de Noël... un jour si particulier au coeur des européens !

Nous vous souhaitons également une heureuse année 2008 riche de bonheurs quotidiens, de beaux projets et de rencontres inoubliables !

Magali, Frédéric, Amalia et Elena.

Les premières photos de la nouvelle cheminée !

Et voilà ! La cheminée est terminée ! Enfin presque... il reste à poser les grilles de ventilation sur la hôte et surtout à terminer le conduit extérieur : tout doit être fin prêt pour les fêtes !

Noël est bientôt là, de nombreux hôtes seront avec nous pour le célébrer. Le sapin scintille déjà et il ne manque qu'un beau feu crépitant dans la cheminée !

Une nouvelle cheminée !

Comme chaque année, l'hiver étant là, les travaux d'amélioration de l'Hacienda reprennent !

Et le premier projet est la réalisation d'une superbe cheminée dans le Moulin du XVII ème siècle de l'Hacienda: un immense foyer de plus de 2 mètres de large, qui permettra de chauffer l'ensemble de ce magnifique volume, mais aussi de rôtir la viande !

Les travaux avancent très vite et le feu crépitera bientôt dans l'âtre... ceux qui seront parmi nous pour le réveillon de Noël ou de fin d'année seront les premiers à en profiter !

A très bientôt pour une photo de la première flambée !

Kayoko & Takao...

Esta joven pareja de Tokyo (Japon) ha venido en la Hacienda el Huerto el mes pasado. Guardamos un maravilloso recuerdo de aquella estancia, compartiendo culturas y experiencias.
Hasta la vista, como lo dice Takao !



Kayoko & Takao... we enjoyed to receive us at the Hacienda el Huerto and have nice moment with us. We can't forget us... see you soon in Andalucian's land !

La Suite de l'Hacienda !

Ca y est !
La suite est enfin terminée !
Voici les premières photos de ce nouvel espace de vie...
45 m2 de bonheur : salon avec cheminée, salle de bain et superbe chambre !

Une décoration très andalouse aux chaudes couleurs locales : "rojo maestranza" et "albero"...
A découvrir à votre prochaine visite !

Elena

Notre petite Elena pousse chaque jour un peu plus ! Une petite photo pour tous ceux qui l'ont connu bébé... C'est notre soleil, le petit bijou de la famille !

A très bientôt pour de nouvelles infos... demain photos de la suite enfin terminée !...

Les premières photos du parvis !

Bonjour à tous, voici les premières photos du nouveau parvis, devant la façade principale, après les innondations d'il y a 10 jours. Il reste encore du travail, mais normalement dès mardi tout sera terminé... il ne restera plus, au jardinier, qu'à refleurir les espaces verts. Lavandes, romarins et thyms devraient être plantés: en effet les anciens du village nous ont racontés que dans le passé ces plantes aromatiques décoraient l'entrée de l'Hacienda !

Un merci tout particulier aux hôtes qui séjournaient à l'Hacienda pendant la durée des travaux, pour leur compréhension et leur encouragements.

A très bientôt à tous !

En plein travaux !

Après la catastrophe de la semaine dernière, nous voilà à nouveau en travaux afin de rendre à l'Hacienda toute sa beauté:

Le gazon repousse doucement à la piscine, et devant la façade principale le nouveau parvis prend forme... voici les photos !

Un grand merci à Serge, notre hôte et ami, qui nous donne la main depuis dimanche !

A bientôt, car on coule le béton bientôt... les photos seront sur le blog !

Magali.

Tempête et orage...

Hier s'est abattu sur Montellano presque 80 litres d'eau au mètre carré... Des torrents de boue se sont créés et l'ensemble de la plaine a été recouverte de boue. Comme tous, l'Hacienda a elle aussi été touchée! Aujourd'hui tout le monde s'est retroussé les manches afin de redonner très vite à notre belle Hacienda el Huerto sa beauté originelle.

Nous allons profiter de cet évènement malheureux pour retraiter l'entrée et créer un sol dans le même esprit que celui des patios (empierrement); cela permettra de mieux résister aux assauts du temps !

A bientôt à tous avec des images plus réjouissantes !

Une escapade amusante !

Bonjour à tous,

voici deux photos qui vont vous faire sourire: Amalia voulait aller "chez Mickey" pour son anniversaire... l'escapade fût des plus courtes mais des plus sympatiques aussi! Départ pour Paris lundi soir en avion, journée du mardi au parc Disney et retour mercredi midi (des hôtes arrivaient le soir même!)...

Lire le bonheur dans les yeux de son enfant est merveilleux.

A très bientôt à tous.

Christian et Mimi...

je veux aujourd'hui vous parlez de l'extraordinaire climat andalou ! Christine votre belle-fille bretonne m'a avouée tout à l'heure ne pas arriver à vous faire croire qu'elle a passé ses vacances à l'Hacienda sous 44° à l'ombre... tellement désolée de porter des puls depuis son retour en terres bretonnes !
Mais oui, c'est bien vrai ! Ni votre fils, ni votre belle-fille ne se moquent de vous !
Tout ce mois d'août aura été chaud, très chaud: il a été enregistré plusieurs fois 48° à l'ombre et la moyenne aura été de 44° à l'ombre.
Aujour'hui, alors qu'août touche bientôt à sa fin, nous avons eu 40° à l'ombre.
Mais ne vous surprenez pas de ces chiffre ! L'année dernière les pics de chaleur ont été enregistrés à 52° à l'ombre !
Comment vit-on lorsqu'il fait si chaud ? Et bien on reste à l'intérieur dans les pièces de la maison les plus fraîches, et on fait le moins d'effort possible, la sieste par exemple !
Je sais que chez vous le froid est déjà là, alors je souhaite du fond du coeur que mes mots vous auront réchauffé et ensoleillé la journée !

Juste histoire de rêver un peu !

Voici un cliché pris il y a 5 minutes du côté du bac à poissons "juste histoire de rêver un peu"...

A très bientôt à tous, "bon courage" à tous ceux qui reprennent le travail et "bonne fin de vacances" aux autres !

De l'ombre pour les voitures !

Nous prenons enfin le temps de couvrir une zone du parking de l'Hacienda...

Enfin vos voitures, même sous 50° à l'ombre, resteront au frais ! Plus de mains qui se brûlent en touchant le volant ou des sueurs qui vous montent à la tête au simple contact avec le siège !

Merci à Gilles (le frère de Magali) et Antonio de Montellano qui ont donné de leur temps pour aider Frédéric.

Philippe

Lorsqu'il est parti je me suis dit "il mérite un chapitre à lui seul sur le blog de l'Hacienda!"...

On l' a connu en juillet 2005. Avec sa compagne Fanou ils ont inauguré la piscine de l'Hacienda en prenant le tout premier bain de l'histoire : l'eau été glacée, elle sortait tout juste du tuyau !

Durant ce séjour ils ont croisés Jean-Luc et Silvie qui comment eux étaient des hôtes fidèles de la première heure. Le simple souvenir de ces soirées passées ensemble autour d'un bon repas me fait sourire. .. qu'est ce qu'on a pu rire !

Et puis ils sont revenus cet été passer quelques jours de vacances...rien n'avait changé, il nous semblait les avoir quittés la veille. Alors tout à recommencé, les fou-rires et les instants magiques: personne n'est prêt d'oublier sa superbe prestation en danseur de sévillanes improvisé... quel sens du burlesque !

C'est que Philippe est un "bouffon" ! Mais un merveilleux "bouffon"...Sa bonne humeur est perpétuelle, son entraint constant et son esprit toujours en éveil: les mots drôles fusent, il a toujours des histoires incroyables à raconter.

Etre drôle est un état naturel chez lui ! Et il est si gentil à la fois qu'il en devient tout simplement "attachant". Tout le monde gravite autour de lui, il est de ceux qui rassemblent.

Nous sommes heureux et fiers de le connaître, et il nous tarde déjà tant de le revoir.

A très bientôt l'ami...

La photo tant attendue !

Je viens de recevoir ce matin par mail de la par de Philippe et Fanou la photo de groupe de la semaine passée, qu'ils viennent eux-même de recevoir de la part de nos amis italiens Lorenzo et Marinella, qui en sont les auteurs ! Quel cliché ! Quelles couleurs ! Comme dit Philippe : "Nous y sommes absolument magnifiques comme d'habitude"...

Merci à tous pour cet échange de photos qui permet de tous profiter de ces instatanés si sympatiques !

Bonne fin de mois d'août à tous, et malgré la reprise... gardez tous le sourire !

Amis bretons !

Photo souvenir de nos chers hôtes bretons : ce matin sonne l'heure du départ pour Plouguerneau.

Bonne continuation à vous et à très bientôt en terres andalouse ou bretonne !

NOUVEAU SITE WEB en avant-première !

Voilà la page d'acceuil du nouveau site web de l'Hacienda el Huerto !

Plus chaleureux, plus acceuillant et plus facile d'utilisation !

Il devrait être mis en ligne courant du mois, on vous tient au courant...

Donnez-nous votre avis, en cliquant sur "commentaire" au bas du message !

(il n'est pas nécessaire d'être enregistré pour cela, tout le monde peut le faire).

Jour de départ, jour de tristesse...

Quelle matinée bien triste... il y a deux jours nous quittaient Philippe et Fanou, et puis ce matin nous quittent nos hôtes italiens Lorenzo et Marinella, et nos hôtes avignonais Jean-Luc et Corinne... il y a des matinées qui laissent un goût amer. On se dit "à bientôt" en espérant du fond du coeur que l'on se reverra...
Que de souvenirs nous garderons en commun ! Cette magnifique soirée flamenca dans le patio à la fraicheur d'une nuit d'été, ces repas si animés et si drôles... ces échanges si riches de gens d'horizons si différents...
Merci à vous tous, l'Hacienda existe grâce à vous, hôtes du monde entier, qui vous croisez ici et partagez ensemble tant de choses.
Il y a des moments et des gens que l'on n'oublie jamais. Merci.

Las vacaciones de Elena...

Elena es la mas feliz.. flotando en la piscina ! El 8 de agosto cumplira 8 meses ! Es la alegria de la Hacienda !!!

Philippe saxophoniste...

Ce matin notre hôte Philippe a sorti son saxophone...


Quel bonheur !


Dans le premier patio de l'hacienda une ambiance très "jazzi" s'est répandue...


Ce fut un instant magique pour tous...
Merci l'artiste !

Pauline à cheval !

Ce matin Pauline, notre jolie petite hôte de Bordeaux, a monté à cheval: un vrai régal pour cette petite fille qui rêve jour et nuit de chevaux et qui possède déjà son galop 4 ! Frédéric lui a trouvé d'énormes qualités et l'a motivé à continuer... une future grande cavalière !

Féria de Montellano

Hier soir tous les hôtes de l'Hacienda se sont tretrouvés autour d'un grand banquet à la Féria de Montellano: chaude ambiance autour d'une "carillada" délicieuse (plat traditionnel andalou) !

La semaine prochaine on répète l'expérience à la Féria d'El Coronil (le village voisin) avec ceux qui seront présents !

Bernabé, le marechal-ferrant

Ce matin Bernabé le maréchal-férrant de l'Hacienda était en bonne compagnie: tous les hôtes, interressés par son travail, sont venus découvrir la technique du "ferrage à chaud". C'est donc dans la bonne humeur qu'il s 'est prêté à quelques explications, heureux de partager son savoir.

48° à l'ombre...

Il fait chaud, très très chaud, à l'ombre des palmiers de l'Hacienda el Huerto...
On pensait que l'été serait plus clément cette année avec des températures avoisinant les 40° depuis le début le l'été... et bien non ! La vraie chaleur est là !
Tout le monde marche à l'ombre, fait la sieste et profite des merveilleuses soirées d'été andalouses : dès que le soleil se couche la température chute brutalement et la brise du soir se lève; autour de la table d'hôtes les repas durent très tard le soir... car tout le monde souhaite profiter au maximum des heures de répis que nous laisse le chaud soleil andalou !

bonjour de pascal en ardéche

trés heureux de me voir apparaitre sur votre blog, et d'avoir profité de votre hacienda pour me reposer de mon périple andalous,mille merci encore et à bientôt.

Martine, José, Antoine et Pascal...

Ce matin nous avons reçu cette magnifique photo souvenir de nos hôtes français Martine, José, Antoine et Pascal qui étaient avec nous il y a une dizaine de jours.

Merci a vous 4, nous avons eu un grand plaisir à vous connaitre et à partager ces quelques jours ensemble !... à bientôt de se revoir en terres andalouses !