Hacienda el Huerto

Photos promises !

2009-12-05T13:35:00.000-08:00

Voici d´autres photos du spectacle flamenco.
Je vous les laisse découvrir...

Prochain spectacle programmé le 29 décembre à 21h00.
PS: retrouvez toutes ces photos et d´autres à partir de lundi sur le site de l´Hacienda el Huerto (onglet Flamenco).

Superbe photo...

2009-11-21T00:55:00.001-08:00

Voici une magnifique photo (réalisée sans flash) qui donne vraiment l´ambiance lumineuse du spectacle de mardi dernier. Bientôt d´autres photos...

Inauguration du Spectacle Flamenco

2009-11-18T06:54:00.001-08:00

Hier, mardi 17 novembre à 19h30, a été inauguré à l´Hacienda le Huerto le nouveau Spectacle de Flamenco "Auténtico".

Le représentant du Tourisme de Séville, Francisco Obregon, et le maire de Montellano, Curro Gil, étaient présents: ils ont exprimé leur surprise et leur joie devant la qualité du spectacle présenté.

Ce fut un grand succés grace aux 7 grands artistes Flamenco qui ont démontré ce soir là tout leur talent.

Voici quelques photos de cette belle soirée.

Nouveau Site

2009-11-15T01:52:00.000-08:00

Le nouveau Site Internet de l´Hacienda el Huerto est en ligne:

même adresse http://www.hacienda-el-huerto.com/ et beaucoup plus d´infos pour vous aider à préparer votre séjour, et tout cela en trois langues (espagnol, français, anglais) !

Nous attendons vos commentaires!

2009-11-14T12:45:00.000-08:00

"Autentico" est le nouveau spectacle de chant Flamenco de l´Hacienda el Huerto.

Une heure de chant à la découverte de la variété et la pluralité du Flamenco.

Loin des clichés et des idées reçues, "Autentico" veut faire redécouvrir l´émotion du Flamenco en présentant une composition de 12 chants tous différents les uns des autres: Fandangos, Solea, mais aussi Alegria, Colombiana ou Rumba flamenca...

Mardi 17 novembre à 19h30 nous inaugurons ce nouveau spectacle à l´Hacienda el Huerto en présence du représentant du tourisme de la province de Séville, Francisco Obregon.

Donc à très vite pour toutes les photos de ce bel évènement!

Regardez la video présentant le spectacle sur:

http://www.youtube.com/watch?v=kULeZ22wwEA

Marca "Q" de Calidad

2009-03-26T09:17:00.000-07:00

Chers amis, chers hôtes,

hier je crois que ce fut Le Grand Jour de l´Hacienda el Huerto...

Afin d´inaugurer notre nouveau et prestigieux référencement comme établissement possédant la marque "Q" de qualité, nous avons eu l´honneur de recevoir le Délégué au tourisme de la Province de Séville ainsi que le maire de Montellano.

Ce fut une matinée mémorable, où tous nos efforts se sont vus récompensés et reconnus... entendre les officiels vous dirent simplement "merci pour ce que vous faites" fait si chaud au coeur... je ne l´aurai pas cru avant de l´entendre... du bonheur, que du bonheur.

Et a mon tour je veux vous dire Merci, car sans vous l´Hacienda el Huerto n´existerait pas: Merci de nous avoir fait confiance depuis le début de cette aventure, Merci d´avoir partagé avec nous ces moments, Merci pour votre amitié et pour votre soutien. Simplement Merci.

Je vous dédie à tous la "Q" de Calidad !

Printemps Andalou...

2009-03-22T08:56:00.000-07:00

L´après midi est si belle aujourd´hui...

Je vous envoie quelque photos de l´incroyable végétation de l´Hacienda.

Le printemps est là, les hirondelles sont revenues...

J´aimerai tant vous envoyer plus que des photos... que vous sentiez l´odeur envoutante de la fleur d´oranger ou que vous entendiez le bruit du vent dans les feuilles de palmier...

Les hôtes présents en ce début de printemps succombent tous aux charmes de l´Hacienda.

2009-03-10T03:17:00.001-07:00

Me revoilà !!
Mais oui, c´est la reprise, non ?
Le printemps est déjà là en Andalousie, donc tout renait... et le blog aussi !!!
Voici pour commencer quelques photos des travaux en cours: la "cuadra de caballos" (les écuries, pour les non initiés au beau language espagnol...) se refait une beauté !
Une touche très andalouse pour donner envie aux hôtes de passer plus de temps dans ce lieu emblématique de l´hacienda !
Il y a aussi des changements côté chevaux... mais ça c´est une autre histoire que je vous raconterai très prochainement, avec de belles photos: c´est sur, les amateurs vont être agréablement surpris !
Bises à tous, à très vite,
Magali.

Loto incontournable !

2009-01-06T13:19:00.000-08:00

Avis à nos hôtes français résidant proche d´Arles:
Dimanche 11 janvier à 17h aura lieu à l´hôtel Mercure d´Arles le traditionnel loto de la prestigieuse association "Les Andalouses"...
Vous n´aimez pas les lotos ? Et bien voici une bonne raison pour y aller au pas de course:
L´hacienda el Huerto a offert comme gros lots deux séjours gratuits pour deux personnes !!!
Que ceux qui seront sur place n´hésitent pas à faire de la publicité !
On vous embrasse tous,
Magali et Frédéric.

Réveillon du Nouvel An à l´Hacienda !

2009-01-02T04:12:00.000-08:00

Comme chaque année nous avons réveillonné avec les hôtes de l´Hacienda, la famille et les amis de Montellano... 30 joyeux lurons au total pour passer une belle soirée, marquée par les 12 grains de raisin à minuit et une parodie improvisée de sévillanes (merci à Galvé qui portait du rouge aux lèvres pour la première fois de sa vie !...).

La soirée dansante a duré jusqu´à 4 heures du matin, et les plus résistants sont allés finir la nuit au village où, comme chaque année, l´ambiance était à son comble !

Promis, on remet ça l´année prochaine !!!

Avis aux amateurs !

SICAB 2008

2008-11-02T02:56:00.000-08:00

Chers hôtes,
c est après quelques mois bien occupés que je reprends les commandes du blog !!!
Excusez moi donc pour ce trop long silence: l hiver étant maintenant là j´ai enfin le temps de vous tenir informés chaque semaine !

Je vous informe aujourd´hui des dates du Salon International du Cheval de Pure Race Espagnole (le SICAB) qui comme chaque année se déroule à Séville: du 25 au 30 novembre 2008.
Avis donc aux passionnés !
Comme chaque année nous vous accompagnerons afin de vous faire connaitre les coulisses de cet évènement international et être reçus aux stands très privés des grands éleveurs andalous.

A très vite pour d´autres infos !

Joyeux Anniversaire Clémence !

2008-07-19T02:53:00.000-07:00

Ma chère petite cousine : tu es partie depuis seulement 3 jours et déjà tu nous manques...

Cela faisait 4 longues années que nous ne nous étions plus vu... 4 années pendant lesquelles tu t es transformée de petite fille à jeune femme... Bien que l envelloppe extérieure ai changé, tu es cependant restée la même: une merveilleuse fraîcheur, une gentilesse infinie et une si grande curiosité à la vie !

Tu m as aimablement laissé l ensemble de tes photos prises pendant ton séjour... je me suis permise de faire une petite sélection afin d illustrer ce message: elles parlent de toi bien plus que tous les mots que je pourrais écrire !

JOYEUX ANNIVERSAIRE !

La petite Léa

2008-07-16T16:21:00.000-07:00

Si petite, si jeune, et déjà en elle la passion du cheval !
Léa a eu le plaisir de monter Ufano, le cheval le plus gentil de l Hacienda : elle était si heureuse ! Ses petits yeux brillaient de bonheur !

En souvenir de toi Léa, voici la photo de ce beau moment...

Souvenirs...

2008-07-15T15:41:00.000-07:00

Il y a des hommes qui marquent, qui laissent une trace indélébile dans leur sillage...
Richard est de ceux-là.
Un voyage en Andalousie pour fêter ses 50 ans... Un voyage initiatique à la redécouverte d une Andalousie visitée 20 ans en arrière...
Et puis aussi un voyage à la découverte de la terre taurine par excellence: ces taureaux qui le fascinent, l hypnotisent sans doute, depuis sa plus tendre enfance à Mont de Marsan...
Aimer ainsi les bêtes cornues c est sentir à leur vue le coeur s accélérer, les poils s hérisser et la gorge se serrer... C est un moment de grâce où le temps se suspend. Plus rien d autre ne compte, plus rien si ce n est capter cette force, cet aura invisible que l animal répand...
La vie devrait être remplie d émotions comme celle là: où le bonheur de vivre devient alors une évidence.

Joyeux Anniversaire Richard, que le souvenir de cet émoi reste à jamais le véritable présent de vos 50 printemps.

Le nouveau Petit Salon !

2008-07-12T12:09:00.000-07:00

Ca y est, le nouveau Petit Salon est terminé !

Un nouvel espace de détente à l Hacienda pour regarder la TV, se retrouver, ou simplement boire un verre...

A découvrir à votre prochaine venue !

Souvenir de vacances !

2008-07-08T09:48:00.000-07:00

A l heure où j écris ils doivent être dans l avion en direction de Bruxelles...

Yves et sa famille ont passés 5 jours en notre compagnie à l Hacienda el Huerto: au programme ballades inoubliables à cheval, dîners interminables dans les patios sous le beau ciel étoilé des soirs d été, et visites enrichissantes à la découverte du patrimoine culturel et architectural de notre belle Andalousie...! De quoi garder, pour eux comme pour nous, un merveilleux souvenir de leur séjour à l Hacienda: cette photo en est le témoin !

Nous vous embrassons tous les 5 bien fort ! A très bientôt !

Taille des palmiers

2008-06-22T01:31:00.000-07:00

Depuis hier, grande effervecense à l Hacienda: on taille les palmiers !

C´est dur mais le résultat est là !

Je vous laisse découvrir en photos le fruit de ces efforts !

FABULOUS

2008-06-15T10:16:00.000-07:00

First, I am sorry for only writing in English, however, I want to share that my husband and I had a MOST perfect 2 nights and 3 days at Hacienda el Huerto - with Magali, Frederick, Amalia and Elena - plus guests from France and Austria. It was an International Treat in the middle of a MOST beautiful part of Spain! Their home and hacienda are PERFECT! They have done so much work to make this a welcoming and beautiful place. We were nearly silenced by the peacefulness of their casa rural - with sunflowers as far as the eye could see, orange trees, horses, a PERFECT piscina (swimming pool) and a calm environment. We took Magali's suggestion to dine at Vente de la Potajes and had an extraordinary meal with the locals that made a magnificent impression. Seeing a goat shepherd STOP with his herd, have a beer and keep on going was a "keeper" in my memory bank and camera! Then, having dinner at the Hacienda - under the stars, with a long, quiet and wonderfully prepared meal - with innkeepers and guests was just a "bit of heaven". Thank you. WHEN we return to Spain, we will visit again. AND, only coming to the Hacienda del Huerto IS a good enough reason TO return. Next time, we'll stay for the entire holiday or more! Gracias! Merci!

Nos petites sévillanes...

2008-06-11T10:54:00.000-07:00

Voici une photo mémorable prise la veille de la Romeria de Montellano:

Amalia et Elena, nos deux petites sévillanes, en tenue traditionnelle !

Avis aux aficionados !

2008-06-09T00:49:00.000-07:00

Ce lien pour vous, chers hôtes aficionados... de superbes images de l extraordinaire José Tomas à Madrid ! Bon visionnage !
http://www.elpais.com/videos/cultura/Puerta/grande/Jose/Tomas/elpvidcul/20080605elpepucul_8/Ves/

Dao le dalmatien !

2008-06-06T08:58:00.000-07:00

Ah ce dalmatien !
La véritable vedette de l Hacienda !
Même l âne Perrico ne fait pas le poids face à lui !
Il a la côte, c est la coqueluche des grands comme des petits, qu ils soient d Europe, d Asie, d Amérique ou d Australie !
Il fait l unanimité !!! Il y a des photos de lui dans le monde entier !

Et justement ce matin j ai reçu une photo de la part de notre hôte français Daniel ! Je nai pas pu résister à la mettre sur le blog !!!

Merci Daniel pour ce clin d oeil très canin qui nous rappelle combien un chien peut être attachant et inoubliable !

Alain, Christiane et les autres...

2008-06-05T10:17:00.000-07:00

Quelle bonheur de vous avoir reçu à nouveau Alain et Christiane, dans notre belle Hacienda el Huerto ! Et cette fois en compagnie de douze compères, tous bons vivant et tous si sympathiques !!

Voici quelques photos souvenirs de votre venue, envoyée par Michelle (merci mille fois) qui résument à elles seules la merveilleuse ambiance qui a régnée à l Hacienda pendant toute la durée de votre séjour !

Une photo que j affectionne particulièrement, celle de Manolo le maître artisan guitariste lors de la visite de son atelier... c est toujours un tel bonheur de faire découvrir à nos hôtes son savoir faire et sa passion !

A très bientôt à vous 12, chers amis !

Hasta la vista !!!

Hasta la proxima !!!

Les hirondelles...

2008-05-28T09:10:00.001-07:00

C est une histoire qui dure depuis que nous sommes arrivés à l Hacienda el Huerto...

En Espagne les hirondelles sont protégées et nul ne doit les déranger. De plus, animal fidèle s il en est, l hirondelle revient faire ses oeufs chaque année au même endroit... Et à l Hacienda elles ont eu bon goût, c est sûr : le passage couvert entre les deux patios !

Donc chaque année nous assitons à leur venue (qui nous annonce le printemps bien sûr!), puis à la couve des oeufs, ensuite à la naissance, et enfin à l envol des petits (il faut attendre l été pour profiter de cet ultime spectacle!).

Voici donc en photos les nouveaux petits locataires de l Hacienda, de ce printemps 2008, qui sont au nombre de trois: celui de droite à vraissemblablement un petit air canaille !

Paris, Paris...

2008-05-28T08:58:00.000-07:00

C est encore une fois avec beaucoup de regrés que nous voyons partir des amis ! Thierry et Emmanuelle sont surement dans l avion à l heure qu il est... en direction de Paris !

Finalement, avec le printemps pluvieux et humide que nous avons cette année, ils n ont pas été du tout dépaysés ! Ayant plutot prévus les maillots que les sweats, il a même fallu leur prêter de quoi se couvrir !

On vous embrasse bien fort, ainsi que votre belle petite Castille dont le prénom fait honneur à l Espagne !

A très bientôt et bonne reprise !

Romeria 2008

2008-05-18T10:42:00.000-07:00

Chers amis, chers hôtes,

c est à peine rentrée de la Romeria de Montellano, que je vous présente les premières photos de cette merveilleuse journée ! Levés à 6 heures ce matin, afin de se retrouver tous sur la place centrale de Montellano à 7h30... la mule à atteler, les boissons et sandwichs à charger, ne pas oublier la trousse médicale pour les bobos... et surtout être en tenue, robe sévillane pour les femmes et traje corto pour les hommes !

Il y avait environ 300 cavaliers, 31 coches caballos et 34 carretas. Plus de 5000 personnes étaient réunies pour passer une journée mémorable !

Alors on s est mis en marche, au son des tambours et des chants, profitant de chaque arrêt pour danser des sévillanes ! 8 km à parcourir, derrière San Isidro Labrador, le Saint Patron de Montellano.

Les montés ont été difficiles, les plats plus faciles... mais la manzanilla et les bocadillos aidant, nous sommes arrivés finalement vers 13h en haut de la Sierra San José !

Je vous laisse découvrir les images de cette belle journée, et vous invite à participer avec nous à la Romeria 2009 !

Viva San Isidro Labrador ! Viva ! Viva ! Viva !!!

Andalucia siempre .......

2008-05-06T11:17:00.000-07:00

C'est juste une histoire qui a commencé il y a quelques années lors de notre premier voyage en Andalousie, avec la découverte de cette région magnifique, dont comme beaucoup nous sommes tombés amoureux.

Et puis il y a maintenant plus de 3 ans nous avons abordé les rives de l'Hacienda el Huerto et tout a pris une autre tournure ....

Que vous dire, ce serait bien trop long !!!! et s'il fallait résumer en un mot "Bonheur".

Impossible dorénavant d'envisager le voyage sans notre "havre" et cette année encore que de souvenirs ramenons nous avec, comme le dit si bien Magali des moments "improbables" et des rencontres magiques.

Et comme parmi ses nombreuses qualités notre hôtesse nous régale de ses talents culinaires, une petite photo pour vous faire tous saliver.

PS : Ne comptez pas vous débarrasser de nous dans les décennies à venir, nous reviendrons !

Souvenirs de vacances

2008-05-05T10:43:00.000-07:00

Philippe nous a envoyé de superbes photos de leur séjour à l'hacienda en avril dernier, voici une petite sélection pour se répeller de la bonne humeur générale et des soirées arrosées au champagne (merci à Francis et ses amis pour les bouteilles en provenance directe de France !).

Merci à tous: Sonia, Jérôme, Nicole, Maurice, Fanou et Philippe bien sûr (notre vedette à nous !) pour ces moments de joie, toujours trop courts !

Un salut à tous et au plaisir de se revoir à l'Hacienda, autour d'un verre dans la chaleur de la bodega !

2008-04-16T10:46:00.000-07:00

L Andalousie sans un sejour a l hacienda-el-huerto nest pas l Andalousie
(meme sous la pluie)
encore MERCI pour votre accueil
surtout ne changez rien
bisous a AMALIA etELENA
a bientot
YVAN et ses ami(e)s

Ils l'ont fait !

2008-03-29T11:01:00.000-07:00

L'incroyable est arrivé ! A l'heure ou je vous écris, 19h56, le 29 mars 2008, un jeune couple d'hôtes portugais est à ce moment même dans la piscine !
Avec Fred, depuis le bureau on se disait "non, ils vont juste bronzer" "mais s'il n'y a plus de soleil !" "ou alors ils vont se tremper les pieds..." et soudain on entend "PLOUFF" !
Incroyable mais vrai !!!
Ils sont dans l'eau !
Elle doit être à 14 degrés... peut-être moins encore !

Alors là chapeau ! Ils ont fait exploser le record d'inauguration anuelle de la piscine !

Bonne baignade !

Une belle surprise !

2008-03-20T11:36:00.000-07:00

Quel bonheur d'ouvrir les messages email ce matin et de découvrir une belle surprise envoyée par notre hôte Cyril de Paris qui a séjourné parmi nous avec son épouse fin février: un magnifique montage photographique !

Je vous laisse le découvrir, nous on a adoré, c'est si vrai, si juste... ceux qui ont séjournés à l'Hacienda nous comprendront !

Merci Cyril !

C'est la reprise !

2008-03-15T10:51:00.001-07:00

Bonjour à tous !

après de longues semaines de silence me revoilà pour vous donner les nouvelles de notre belle Hacienda el Huerto !

La Semaine Sainte qui commence demain est, comme chaque année, signe de reprise de l'activité à l'Hacienda. On a profité de la basse saison pour refaire une beauté à l'Hacienda ! Et en ce jour de printemps andalou, où la tempréature monte déjà à plus de 28°, j'ai fais quelques photos en fin d'après-midi à votre attention.

Vous découvrirez sur les photos que la terrasse (au dessus des écuries) est en cours d'aménagement: un magnifique "toldo" rayé jaune et blanc donnera bientôt un air de fête à cette zone jusqu'à présent non exploitée... de belles fins de journées en prévision devant le soleil couchant !

A très vite pour d'autres infos !

Découvrez le nouveau site de l'Hacienda, version "cachée" !

2008-01-27T01:27:00.000-08:00

Ca y est ! la version française est en ligne ! Ce nouveau site n'a pas encore pris la place de l'ancien (dans une semaine environ, le temps de tout terminer), mais il est déjà en ligne sur internet à l'adresse suivante:

http://www.hacienda-el-huerto.com/2008/accueil.html

Découvrez le en avant-première et donnez nous votre avis !

Noche Vieja 2007 !

2008-01-01T10:03:00.000-08:00

Hemos celebrado la Noche Vieja en el molino de la Hacienda el Huerto : 32 huespedes de distinctas nacionalidades, todos reunidos para celebrar el nuevo ano ! Cena, cotillon, uvas y baile latino... un recuerdo maravilloso para todos !

Feliz ano nuevo !

Nous avons célébré le réveillon du nouvel an dans le moulin de l'Hacienda el Huerto: 32 hôtes de différentes nationalités, tous réunis pour célébrer le nouvel an ! Repas, cotillon, raisins et danse latino... un merveilleux souvenir pour tous !

Bonne année !

Noël 2007 à l' Hacienda !

2007-12-25T05:27:00.000-08:00

Voici les photos de la soirée de réveillon de Noël d'hier soir: nous étions 25 personnes, hôtes, amis, famille, tous réunis dans le magnifique moulin du XVIIème siècle de l'Hacienda. Un merveilleux souvenir pour tous...

Joyeux Noël !

Carte de voeux

2007-12-16T09:31:00.000-08:00

Amalia a réalisé ce magnifique desin pour illustrer la carte de voeux de cette année.

Depuis l'Hacienda el Huerto nous vous souhaitons à tous un merveilleux Noël, entourés de vos proches et animés par l'esprit de Noël... un jour si particulier au coeur des européens !

Nous vous souhaitons également une heureuse année 2008 riche de bonheurs quotidiens, de beaux projets et de rencontres inoubliables !

Magali, Frédéric, Amalia et Elena.

Les premières photos de la nouvelle cheminée !

2007-12-16T09:22:00.000-08:00

Et voilà ! La cheminée est terminée ! Enfin presque... il reste à poser les grilles de ventilation sur la hôte et surtout à terminer le conduit extérieur : tout doit être fin prêt pour les fêtes !

Noël est bientôt là, de nombreux hôtes seront avec nous pour le célébrer. Le sapin scintille déjà et il ne manque qu'un beau feu crépitant dans la cheminée !

Une nouvelle cheminée !

2007-12-03T03:25:00.000-08:00

Comme chaque année, l'hiver étant là, les travaux d'amélioration de l'Hacienda reprennent !

Et le premier projet est la réalisation d'une superbe cheminée dans le Moulin du XVII ème siècle de l'Hacienda: un immense foyer de plus de 2 mètres de large, qui permettra de chauffer l'ensemble de ce magnifique volume, mais aussi de rôtir la viande !

Les travaux avancent très vite et le feu crépitera bientôt dans l'âtre... ceux qui seront parmi nous pour le réveillon de Noël ou de fin d'année seront les premiers à en profiter !

A très bientôt pour une photo de la première flambée !

Kayoko & Takao...

2007-11-26T02:23:00.000-08:00

Esta joven pareja de Tokyo (Japon) ha venido en la Hacienda el Huerto el mes pasado. Guardamos un maravilloso recuerdo de aquella estancia, compartiendo culturas y experiencias.
Hasta la vista, como lo dice Takao !

Kayoko & Takao... we enjoyed to receive us at the Hacienda el Huerto and have nice moment with us. We can't forget us... see you soon in Andalucian's land !

La Suite de l'Hacienda !

2007-11-01T03:50:00.000-07:00

Ca y est !
La suite est enfin terminée !
Voici les premières photos de ce nouvel espace de vie...
45 m2 de bonheur : salon avec cheminée, salle de bain et superbe chambre !

Une décoration très andalouse aux chaudes couleurs locales : "rojo maestranza" et "albero"...
A découvrir à votre prochaine visite !

Elena

2007-10-30T01:57:00.000-07:00

Notre petite Elena pousse chaque jour un peu plus ! Une petite photo pour tous ceux qui l'ont connu bébé... C'est notre soleil, le petit bijou de la famille !

A très bientôt pour de nouvelles infos... demain photos de la suite enfin terminée !...

Les premières photos du parvis !

2007-10-06T03:16:00.000-07:00

Bonjour à tous, voici les premières photos du nouveau parvis, devant la façade principale, après les innondations d'il y a 10 jours. Il reste encore du travail, mais normalement dès mardi tout sera terminé... il ne restera plus, au jardinier, qu'à refleurir les espaces verts. Lavandes, romarins et thyms devraient être plantés: en effet les anciens du village nous ont racontés que dans le passé ces plantes aromatiques décoraient l'entrée de l'Hacienda !

Un merci tout particulier aux hôtes qui séjournaient à l'Hacienda pendant la durée des travaux, pour leur compréhension et leur encouragements.

A très bientôt à tous !

En plein travaux !

2007-10-02T03:27:00.000-07:00

Après la catastrophe de la semaine dernière, nous voilà à nouveau en travaux afin de rendre à l'Hacienda toute sa beauté:

Le gazon repousse doucement à la piscine, et devant la façade principale le nouveau parvis prend forme... voici les photos !

Un grand merci à Serge, notre hôte et ami, qui nous donne la main depuis dimanche !

A bientôt, car on coule le béton bientôt... les photos seront sur le blog !

Magali.

Tempête et orage...

2007-09-22T00:51:00.000-07:00

Hier s'est abattu sur Montellano presque 80 litres d'eau au mètre carré... Des torrents de boue se sont créés et l'ensemble de la plaine a été recouverte de boue. Comme tous, l'Hacienda a elle aussi été touchée! Aujourd'hui tout le monde s'est retroussé les manches afin de redonner très vite à notre belle Hacienda el Huerto sa beauté originelle.

Nous allons profiter de cet évènement malheureux pour retraiter l'entrée et créer un sol dans le même esprit que celui des patios (empierrement); cela permettra de mieux résister aux assauts du temps !

A bientôt à tous avec des images plus réjouissantes !

Une escapade amusante !

2007-09-14T07:27:00.000-07:00

Bonjour à tous,

voici deux photos qui vont vous faire sourire: Amalia voulait aller "chez Mickey" pour son anniversaire... l'escapade fût des plus courtes mais des plus sympatiques aussi! Départ pour Paris lundi soir en avion, journée du mardi au parc Disney et retour mercredi midi (des hôtes arrivaient le soir même!)...

Lire le bonheur dans les yeux de son enfant est merveilleux.

A très bientôt à tous.

Christian et Mimi...

2007-08-26T15:00:00.000-07:00

je veux aujourd'hui vous parlez de l'extraordinaire climat andalou ! Christine votre belle-fille bretonne m'a avouée tout à l'heure ne pas arriver à vous faire croire qu'elle a passé ses vacances à l'Hacienda sous 44° à l'ombre... tellement désolée de porter des puls depuis son retour en terres bretonnes !
Mais oui, c'est bien vrai ! Ni votre fils, ni votre belle-fille ne se moquent de vous !
Tout ce mois d'août aura été chaud, très chaud: il a été enregistré plusieurs fois 48° à l'ombre et la moyenne aura été de 44° à l'ombre.
Aujour'hui, alors qu'août touche bientôt à sa fin, nous avons eu 40° à l'ombre.
Mais ne vous surprenez pas de ces chiffre ! L'année dernière les pics de chaleur ont été enregistrés à 52° à l'ombre !
Comment vit-on lorsqu'il fait si chaud ? Et bien on reste à l'intérieur dans les pièces de la maison les plus fraîches, et on fait le moins d'effort possible, la sieste par exemple !
Je sais que chez vous le froid est déjà là, alors je souhaite du fond du coeur que mes mots vous auront réchauffé et ensoleillé la journée !

Juste histoire de rêver un peu !

2007-08-25T03:22:00.000-07:00

Voici un cliché pris il y a 5 minutes du côté du bac à poissons "juste histoire de rêver un peu"...

A très bientôt à tous, "bon courage" à tous ceux qui reprennent le travail et "bonne fin de vacances" aux autres !

De l'ombre pour les voitures !

2007-08-25T03:06:00.000-07:00

Nous prenons enfin le temps de couvrir une zone du parking de l'Hacienda...

Enfin vos voitures, même sous 50° à l'ombre, resteront au frais ! Plus de mains qui se brûlent en touchant le volant ou des sueurs qui vous montent à la tête au simple contact avec le siège !

Merci à Gilles (le frère de Magali) et Antonio de Montellano qui ont donné de leur temps pour aider Frédéric.

Philippe

2007-08-23T03:46:00.001-07:00

Lorsqu'il est parti je me suis dit "il mérite un chapitre à lui seul sur le blog de l'Hacienda!"...

On l' a connu en juillet 2005. Avec sa compagne Fanou ils ont inauguré la piscine de l'Hacienda en prenant le tout premier bain de l'histoire : l'eau été glacée, elle sortait tout juste du tuyau !

Durant ce séjour ils ont croisés Jean-Luc et Silvie qui comment eux étaient des hôtes fidèles de la première heure. Le simple souvenir de ces soirées passées ensemble autour d'un bon repas me fait sourire. .. qu'est ce qu'on a pu rire !

Et puis ils sont revenus cet été passer quelques jours de vacances...rien n'avait changé, il nous semblait les avoir quittés la veille. Alors tout à recommencé, les fou-rires et les instants magiques: personne n'est prêt d'oublier sa superbe prestation en danseur de sévillanes improvisé... quel sens du burlesque !

C'est que Philippe est un "bouffon" ! Mais un merveilleux "bouffon"...Sa bonne humeur est perpétuelle, son entraint constant et son esprit toujours en éveil: les mots drôles fusent, il a toujours des histoires incroyables à raconter.

Etre drôle est un état naturel chez lui ! Et il est si gentil à la fois qu'il en devient tout simplement "attachant". Tout le monde gravite autour de lui, il est de ceux qui rassemblent.

Nous sommes heureux et fiers de le connaître, et il nous tarde déjà tant de le revoir.

A très bientôt l'ami...

La photo tant attendue !

2007-08-16T00:01:00.000-07:00

Je viens de recevoir ce matin par mail de la par de Philippe et Fanou la photo de groupe de la semaine passée, qu'ils viennent eux-même de recevoir de la part de nos amis italiens Lorenzo et Marinella, qui en sont les auteurs ! Quel cliché ! Quelles couleurs ! Comme dit Philippe : "Nous y sommes absolument magnifiques comme d'habitude"...

Merci à tous pour cet échange de photos qui permet de tous profiter de ces instatanés si sympatiques !

Bonne fin de mois d'août à tous, et malgré la reprise... gardez tous le sourire !

Amis bretons !

2007-08-10T23:32:00.000-07:00

Photo souvenir de nos chers hôtes bretons : ce matin sonne l'heure du départ pour Plouguerneau.

Bonne continuation à vous et à très bientôt en terres andalouse ou bretonne !

NOUVEAU SITE WEB en avant-première !

2007-08-07T02:16:00.000-07:00

Voilà la page d'acceuil du nouveau site web de l'Hacienda el Huerto !

Plus chaleureux, plus acceuillant et plus facile d'utilisation !

Il devrait être mis en ligne courant du mois, on vous tient au courant...

Donnez-nous votre avis, en cliquant sur "commentaire" au bas du message !

(il n'est pas nécessaire d'être enregistré pour cela, tout le monde peut le faire).

Jour de départ, jour de tristesse...

2007-08-05T02:42:00.000-07:00

Quelle matinée bien triste... il y a deux jours nous quittaient Philippe et Fanou, et puis ce matin nous quittent nos hôtes italiens Lorenzo et Marinella, et nos hôtes avignonais Jean-Luc et Corinne... il y a des matinées qui laissent un goût amer. On se dit "à bientôt" en espérant du fond du coeur que l'on se reverra...
Que de souvenirs nous garderons en commun ! Cette magnifique soirée flamenca dans le patio à la fraicheur d'une nuit d'été, ces repas si animés et si drôles... ces échanges si riches de gens d'horizons si différents...
Merci à vous tous, l'Hacienda existe grâce à vous, hôtes du monde entier, qui vous croisez ici et partagez ensemble tant de choses.
Il y a des moments et des gens que l'on n'oublie jamais. Merci.

Las vacaciones de Elena...

2007-08-04T10:39:00.000-07:00

Elena es la mas feliz.. flotando en la piscina ! El 8 de agosto cumplira 8 meses ! Es la alegria de la Hacienda !!!

Philippe saxophoniste...

2007-08-04T02:16:00.000-07:00

Ce matin notre hôte Philippe a sorti son saxophone...

Quel bonheur !

Dans le premier patio de l'hacienda une ambiance très "jazzi" s'est répandue...

Ce fut un instant magique pour tous...
Merci l'artiste !

Pauline à cheval !

2007-08-03T04:47:00.000-07:00

Ce matin Pauline, notre jolie petite hôte de Bordeaux, a monté à cheval: un vrai régal pour cette petite fille qui rêve jour et nuit de chevaux et qui possède déjà son galop 4 ! Frédéric lui a trouvé d'énormes qualités et l'a motivé à continuer... une future grande cavalière !

Féria de Montellano

2007-08-03T04:16:00.000-07:00

Hier soir tous les hôtes de l'Hacienda se sont tretrouvés autour d'un grand banquet à la Féria de Montellano: chaude ambiance autour d'une "carillada" délicieuse (plat traditionnel andalou) !

La semaine prochaine on répète l'expérience à la Féria d'El Coronil (le village voisin) avec ceux qui seront présents !

Bernabé, le marechal-ferrant

2007-08-01T07:51:00.000-07:00

Ce matin Bernabé le maréchal-férrant de l'Hacienda était en bonne compagnie: tous les hôtes, interressés par son travail, sont venus découvrir la technique du "ferrage à chaud". C'est donc dans la bonne humeur qu'il s 'est prêté à quelques explications, heureux de partager son savoir.

48° à l'ombre...

2007-07-28T09:05:00.000-07:00

Il fait chaud, très très chaud, à l'ombre des palmiers de l'Hacienda el Huerto...
On pensait que l'été serait plus clément cette année avec des températures avoisinant les 40° depuis le début le l'été... et bien non ! La vraie chaleur est là !
Tout le monde marche à l'ombre, fait la sieste et profite des merveilleuses soirées d'été andalouses : dès que le soleil se couche la température chute brutalement et la brise du soir se lève; autour de la table d'hôtes les repas durent très tard le soir... car tout le monde souhaite profiter au maximum des heures de répis que nous laisse le chaud soleil andalou !

bonjour de pascal en ardéche

2007-07-28T04:26:00.000-07:00

trés heureux de me voir apparaitre sur votre blog, et d'avoir profité de votre hacienda pour me reposer de mon périple andalous,mille merci encore et à bientôt.

Martine, José, Antoine et Pascal...

2007-07-24T07:20:00.000-07:00

Ce matin nous avons reçu cette magnifique photo souvenir de nos hôtes français Martine, José, Antoine et Pascal qui étaient avec nous il y a une dizaine de jours.

Merci a vous 4, nous avons eu un grand plaisir à vous connaitre et à partager ces quelques jours ensemble !... à bientôt de se revoir en terres andalouses !

Ôde à Didier

2007-07-18T08:37:00.000-07:00

Ce message est en l'honneur de notre cher hôte et ami Didier. Pourquoi ?
Il m'a avoué hier être totalement emballé par l'idée de ce blog de l'Hacienda el Huerto et m'a dit "je l'ai mis dans mes favoris, et si je ne le regarde pas tous les jours, au moins tous les deux jours !". Merci Didier, ça nous a beaucoup touché ! Mais aussi beaucoup attristé... en effet si nous ne mettons des infos nouvelles qu'une fois par semaine environ, combien de fois as-tu ouvert le blog déçu de découvrir la même page que la veille...!
Alors pardon cher ami, nous allons essayer d'animer plus souvent le blog !

Avis aux hôtes ou futurs hôtes, nous attendons également vos commentaires et autres messages ! Que ceux qui n'arrivent toujours pas à devenir "auteur" du blog nous écrivent (ils sont nombreux) à info@hacienda-el-huerto.com ! nous leur expliquerons comment faire !

Fotos oficiales

2007-07-18T07:46:00.000-07:00

Ya tenemos las fotos oficiales de la Hacienda para su promocion con la "Asociacion de Haciendas y Cortijos de Andalucia". Son hechas por Fernando Sanchez-Covisa Garay un gran fotografo andaluz.

Le agradecemos mucho : es un trabajo extraordinario que suggera de gran manera la autenticidad de nuestra Hacienda.

Ca y est nous avons les photos oficielles de l'Hacienda pour sa promotion avec l'Association "Haciendas y Cortijos de Andalucia". Elles ont été prises par Fernando Sanchez-Covisa Garay un grand photographe andalou. Nous le remercions beaucoup : c'est un travail extraordinaire qui suggère d'une superbe façon l'authenticité de l'Hacienda.

Perico, le nouveau petit âne de l'Hacienda

2007-07-07T09:29:00.000-07:00

L'âne Perico vient d'arriver à l'Hacienda: il a 5 ans et est doux comme un agneau.
C'est un merveilleux compagnon pour les enfants qui nous rendent visite à l'Hacienda: à dos d'âne, sur sa jolie selle traditionnelle, ils peuvent se promener sans danger dans le parc, ou bien, avec l'aide de Frédéric, l'atteler à sa petite calèche et ballader sur les petits chemins alentours.
Mais il va aussi accompagner les familles en randonnées, portant sur son dos le pic-nic, le goûter ou tout autre petit chargement !

Un grand merci à Guy, un de nos hôtes les plus fidèles, qui a aidé à son installation dans les écuries: l'âne, animal têtu s'il en est, perturbé par tant de changements refusait d'entrer dans son box !...et la force cumulée de Frédéric et Guy n'y a rien fait ! Jusqu'à ce que Guy, inspiré, tel le Petit Poucet, aidé d'un peu de nourriture, guida Perico jusqu'à l'intérieur !

Depuis il s'est parfaitement adapté à sa nouvelle vie: il passe ses journée à l'ombre des orangers et le soir venu regagne les écuries sans histoire !

3ème RETOUR et TOUJOURS LE MEME PLAISIR

2007-07-03T13:14:00.000-07:00

Chers Magali et Frédéric,

Que dire de notre dernier passage dans votre merveilleuse hacienda pour inviter tous les amoureux de l'Andalousie à venir vous rendre visite.

Sinon qu'absolument tout y est : splendeur des paysages, fascination du "bétail", hébergement de charme, accueil des plus chaleureux, et puis tous les petits "plus" que vous savez apporter à vos hôtes.

De plus comme vous le constaterez sur la photo jointe, participation à des activités improvisées qui laisseront à votre séjour des souvenirs inoubliables.

Bref continuez avec le même esprit et le même enthousiasme et à trés bientôt ..... car Guy n'en a pas terminé avec les visites des ganaderias.

Perspectiva de la Hacienda !

2007-06-10T01:27:00.000-07:00

Os presentamos la Hacienda en dibujo ! Magali lo ha hecho para la nueva pagina web... permite de comprender mejor su arquitectura y su tamaño real : 2000 m2 habitables, 1200 m2 de patios y terraza, y 2 hectares de parque ! Pronto en internet...

Nous vous présentons l'Hacienda en dessin ! Magali l'a dessiné pour le nouveau site web... cela permet de mieux comprendre son architecture et sa taille réelle : 2000 m2 habitables, 1200 m2 de patios et terrasses, et 2 hectares de parc ! Bientôt sur internet...

Salon del Turismo de Sevilla

2007-06-02T00:21:00.000-07:00

Al final del mes de febrero se organizo el salon del turismo de Sevilla,

el Ferantur.

Gracias al grupo de desarollo local Serrania Suroeste

hemos sido invitados a participar.

Fue durante 4 dias en el palacio de congreso de Sevilla. Hemos hecho dado a conocer a muchos andaluces y españoles la Hacienda el Huerto.

En la segunda foto soy con el alcalde de Montellano, Francisco Salazar, que siempre nos ha apoyado mucho para que nuestro sueño se hecho realidad.

Aprovecho para felicitarle de su reeleccion domingo pasado como alcalde de Montellano !

Le petit moulin

2007-06-01T12:56:00.001-07:00

Au mois de février nous avons entièrement aménagé le "petit moulin" (ceux qui connaissent l'Hacienda savent que c'est la salle datant du XVII siècle où se fabriquait l'huile d'olive). C'est aujourd'hui un espace où nous nous réunissons le soir pour souper avec les hôtes, boire un verre, où danser les sévillanes (une partie du sol a été traité en plancher) . Nous y organisons les "soirées flamenco" (diner spectacle) animée par un extraordinaire groupe flamenco de Montellano: tout le monde reste sous le charme de ces voix envoutantes ! Que les hôtes qui y ont participé donnent leur avis !
Les photos sont un peu ratées...
mais on perçoit malgré tout la
chaude ambience ! le soir où ont été prises les photos c'était la veille de la romeria et quelques "sévillanes" du village s'étaient joint à la fête ! (le groupe est normalement composé de deux chanteuses et d'un guitarriste).
A découvrir à l'Hacienda à votre prochaine visite !

vacances andalouse

2007-06-01T07:10:00.000-07:00

Nous avons passé de merveilleuses vacances à l'hacienda. magali et frederic sont des hôtes particulierement attentifs au desir de chacun: nous avions souhaité visiter une ganaderia et la visite a été au dela de notre attente, extraordinaire . grand merci a fréderic pour ce merveilleux moment.
Nous comptons retouner chez eux, surtout qu'une ligne nimes seville doit ouvrir dans les mois à venir .Nous vous conseillons d'aller là bas pour voir l'andalousie autrement, vous ne serez pas deçus!
odile et claude de nimes

Bonne idée

2007-06-01T06:22:00.000-07:00

Magali,

continue à nous faire vivre votre passion de l'Andalousie grace à ces moyens modernes dont nous disposons

Trés bonne idée et félicitations

Celà fait chaud de voir que du fin fond de cette magnifique région d'Espagne nous réussissons à avoir des nouvelles et des infos

Bonne continuation
A bientôt peut être

Abrazo de marseilla

bob

2007-06-01T03:27:00.000-07:00

Nous avons inscrit tous nos hôtes comme "auteurs", si vous avez été oublié ou si tout simplement vous souhaitez aussi participer à ce blog en tant qu'auteur envoyez nous votre adresse à info@hacienda-el-huerto.com !

2007-05-31T16:58:00.000-07:00

El domingo 20 de mayo hemos hecho la Romeria de Montellano. Este año dos parejas de huespedes (francesa y belga) nos han acompañados: un recuerdo inolvidable !

Dimanche 20 mai nous avons fait la Romeria de Montellano. Cette année deux couples d'hôtes (français et belge) nous ont accompagné: un souvenir inoubliable !

Sunday 20 of may we have doing the Romeria of Montellano. This year two guests'couples (french and belgium) came with us: unforgettable remember !

2007-05-31T16:38:00.000-07:00

Estamos haciendo la nueva pagina web de la hacienda www.hacienda-el-huerto.com
Para la pagina "recuerdos" necesitamos fotos y textos de nuestros huespedes, entonces no duden en enviarnoslos a info@hacienda-el-huerto.com Gracias !!

Nous sommes en train de préparer la nouvelle version du site de l'hacienda www.hacienda-el-huerto.com
Pour la page "souvenirs" nous avons besoin de photos et de commentaires de nos hôtes, alors n'hésitez pas à en envoyer à info@hacienda-el-huerto.com Merci !!

We're making the new website of the hacienda www.hacienda-el-huerto.com
For the memory's page we need photo and text of guest, then send us them at info@hacienda-el-huerto.com Thanks !!